TAG-TRANSLATORS in Cairo Maintains the EN 15038 LICS Certificate for the Second Year

The work methodology applied by TAG-TRANSLATORS is highly competent and meets the European Standard EN 15038 and LICS/ON audit requirements for translation services- Ibrahim

CAIRO --- February 25, 2009 --- Abu-Ghazaleh Translation Distribution and Publishing (TAG-TRANSLATORS) in Cairo announced that it has successfully maintained the European Standard EN 15038 Certificate for translation services for the second year.

TAG-TRANSLATORS has been the first Arab company to acquire such a prestigious certificate in the Middle East.
A specialized team from the Austrian Standards Institute (ON) carried out a comprehensive and thorough assessment covering the regulations and work methodologies followed in translating patents, trademarks, special projects and legal documents. In addition, the evaluation included the translators qualifications and experiences, the extent of their compliance with quality control system, confidentiality of translated material, preservation and retrieval of translations.

Certified companies with the European Standard EN 15038 are qualified to undertake translation work for the United Nations bodies and authorities, embassies of the European Union and various international organizations and institutions as well.

"The work methodology applied by TAG-TRANSLATORS is highly competent and meets the European Standard EN 15038 and LICS/ON audit requirements for translation services," Mr. Mohamed-Ali Ibrahim, the Austrian Standards Institute representative and lead auditor stated.

He also commended the initiatives launched by the Talal Abu-Ghazaleh Organization to spread knowledge and awareness such as TAG Intellectual Property TV channel and the electronic dictionary for patents? terminologies which is under review.

TAG-TRANSLATORS is the biggest translation company in the Arab region rendering a complete range of professional translation services for various Arab and international bodies, organizations and companies.
The Austrian Standards Institute (ON) is one of the most important bodies practicing audit and certification of companies in the field of translation in accordance with the European standards.